Omemba: Pol Guasch

»Projekt prinaša večplastno srečanje dveh manjših literarnih jezikovnih kultur in odpira prostor za prevajalsko sodelovanje, izmenjavo poetik ter dolgoročno povezovanje med slovensko in katalonsko literarno skupnostjo.«

»Dogodek bo združil slovenske in katalonske pesnike v skupnem branju in dialogu, ki presega jezikovne ter kulturne meje in poudarja solidarnost manjšinskih glasov.«

»Danes ne bi ljubili tako, kot ljubimo, če Sapfo ne bi napisala niti enega verza, če Shakespeare ne bi napisal niti ene drame in če Marina Cvetajeva ne bi sestavila svojih pisem Pasternaku in Rilkeju.«

»Če si pripadnik manjšine, še ne pomeni, da boš med svojimi vedno varen.«

»Jezikovno in kulturno zatiranje je seveda zgodovinsko izpričano dejstvo.«

»Ne sprejemate tistega starega nasveta, da bi moral pisatelj 'pisati o tem, kar pozna' – pravite, da to 'ni dovolj nevarno.'«

»Če bi me drugi radi opredelili s tem parametrom, pa naj me – v resnici nikoli ne moreš nadzirati, kako te bodo drugi videli.«